Nghĩa của từ "every man is the architect of his own fortune" trong tiếng Việt

"every man is the architect of his own fortune" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

every man is the architect of his own fortune

US /ˈev.ri mæn ɪz ði ˈɑːr.kɪ.tekt əv hɪz oʊn ˈfɔːr.tʃən/
UK /ˈev.ri mæn ɪz ði ˈɑː.kɪ.tekt əv hɪz əʊn ˈfɔː.tʃuːn/
"every man is the architect of his own fortune" picture

Thành ngữ

mỗi người đều là kiến trúc sư cho vận mệnh của chính mình

a proverb meaning that people are responsible for their own success or failure in life

Ví dụ:
You can't blame others for your mistakes; remember that every man is the architect of his own fortune.
Bạn không thể đổ lỗi cho người khác về sai lầm của mình; hãy nhớ rằng mỗi người đều là kiến trúc sư cho vận mệnh của chính mình.
He worked hard to build his business, believing that every man is the architect of his own fortune.
Anh ấy đã làm việc chăm chỉ để xây dựng sự nghiệp của mình, tin rằng mỗi người đều là kiến trúc sư cho vận mệnh của chính mình.